| 1. | Everyone seemed to be trying too hard.
Chacun essaie de faire son deuil avec difficulté. |
| 2. | When the group does not easily generate quantities of ideas.
Lorsque le groupe produit avec difficulté des idées. |
| 3. | Only with difficulty was he evacuated to a Dutch field ambulance.
Il est évacué avec difficulté vers un hôpital de campagne néerlandais. |
| 4. | Harmony in argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.
la concorde de la société argentine se construit avec difficulté et fermeté. |
| 5. | The Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) was received with difficulty (petition, meeting) by the town.
L'ADSL arrive avec difficulté (pétition, réunion) sur la commune. |
| 6. | Some Avro Lancasters and Halifaxes, with some difficulty, were seconded from Bomber Command.
Des Avro Lancaster et des Halifax furent, avec difficulté, obtenus auprès du Bomber Command. |
| 7. | I had difficulty doing so , and it was done with regret and against my instincts.
je l'ai fait avec difficulté , à regret , contre mes instincts. |
| 8. | His left leg was also bionic, and allowed him to fly.
Sa jambe gauche était aussi bionique et incluait un bootjet lui permettant de voler, avec difficulté toutefois. |
| 9. | Only with difficulty did the 5th Cavalry Regiment hold Hill 203 on September 12.
Le 5e régiment de cavalerie tient avec difficulté la colline 203 toute la journée du 12 septembre. |
| 10. | East Anglia was ravaged, the churches and monasteries destroyed, and Christianity was only practised with difficulty.
La région est ravagée, les églises et monastères détruits, et le christianisme se pratique avec difficulté. |
